Переводы „Mitgefangene“ в словаре немецко » польский

Mịtgefangene(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СУЩ. mf dekl wie прил.

Mitgefangene

współwięzień м.

Mitgefangene

współwięźniarka ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach ausbleibendem Erfolg der Diskothek und einem Kredit an eine ehemalige Mitgefangene geriet sie jedoch erneut in wirtschaftliche Schwierigkeiten und musste schließlich Privatinsolvenz anmelden.

de.wikipedia.org

Mitgefangene haben ihr mitgeteilt, ihr Bruder sei nach einem Verhör gestorben.

de.wikipedia.org

Teils sollte sein Schwager den Überschuss den Spendern zurückerstatten, teils gab er ihn an bedürftige Mitgefangene weiter.

de.wikipedia.org

In der Folge war es ihm nur noch erlaubt, gegen Mitgefangene Schach zu spielen.

de.wikipedia.org

Einige Sklaven waren wegen der bevorstehenden Exekution derart verängstigt, dass sie hofften, diesem Schicksal zu entgehen, wenn sie Mitgefangene oder andere Aufständische denunzierten.

de.wikipedia.org

Eine andere Strafe bestand darin, Mitgefangene für die Flucht büßen zu lassen.

de.wikipedia.org

Er versuchte sein möglichstes, Mitgefangene zu ermutigen und zu trösten.

de.wikipedia.org

In der Freizeit hatten die weiblichen Häftlinge Zeit zum Anhören von Lesungen durch Ordensfrauen oder Mitgefangene, zum Lesen, Erledigen von Schulaufgaben oder Schreiben von Briefen.

de.wikipedia.org

1945 geriet er in tschechoslowakische Kriegsgefangenschaft und fungierte dort, mithilfe seine Erfahrungen aus dem Lazarett, als medizinischer Helfer für Mitgefangene.

de.wikipedia.org

Diejenigen, die sich weigerten, den Befehlen Folge zu leisten, wurden selbst erschossen oder in Konzentrationslager deportiert und sofort durch andere Mitgefangene ersetzt.

de.wikipedia.org