Переводы „Mitgliedsstaat“ в словаре немецко » польский

Mịtgliedsstaat <‑[e]s, ‑en> СУЩ. м. ПОЛИТ.

Mitgliedsstaat

państwo ср. członkowskie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum Stand 2011 wurde der Gesetzentwurf in den Mitgliedsstaaten rechtlich eingebettet.

de.wikipedia.org

Wenn dies umständehalber nicht möglich ist, wählen die Mitgliedsstaaten unter sich eine(n) Vorsitzende(n) sowie das Sekretariat.

de.wikipedia.org

Diese Vorschlagsliste wurde durch nationale und europäische Gerichte herangezogen, um zu entscheiden ob ein Mitgliedsstaat seinen Schutzverpflichtungen nachgekommen ist.

de.wikipedia.org

Ein Arbeitnehmer, der in einem Mitgliedsstaat abhängig beschäftigt ist, darf nur dem Sozialversicherungsrecht eines Mitgliedstaates unterliegen (Art. 11 WanderarbeitnehmerVO).

de.wikipedia.org

Diese Truppe wurde aus Truppenteilen aller Mitgliedsstaaten gebildet.

de.wikipedia.org

Dieser bestimmte die gemeinsame Verteidigungsorganisation der Mitgliedsstaaten im Angriffsfall einer auswärtigen Macht.

de.wikipedia.org

Das europäische Umweltrecht hat großen Einfluss auf das Umweltrecht der Mitgliedsstaaten und seine Weiterentwicklung.

de.wikipedia.org

Die Erklärung wird von 85 der 192 UN-Mitgliedsstaaten unterstützt, darunter die weitaus meisten europäischen, amerikanischen und ozeanischen Staaten.

de.wikipedia.org

Wenn ein Mitgliedsstaat dies wünscht, kann die Agentur auch die nationalen Flugaktivitäten kontrollieren und überwachen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des europäischen Programmes wurden im Schuljahr 2006/2007 in den damals 22 Mitgliedsstaaten etwa 305.000 Tonnen Schulmilch an Schulen verteilt.

de.wikipedia.org