Переводы „Mitregent“ в словаре немецко » польский

Mitregent СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Mitregent(in) м. и ж. ПОЛИТ.

koregent м.

Mitregent(in) м. и ж. ПОЛИТ.

współwładca м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er war 1298–1301 Mitregent seines Vaters und folgte diesem nach dessen Gefangennahme und spätestens nach dessen Tod 1302 in der Regierung.

de.wikipedia.org

1405–1412 bekleidete er das Amt des Unterkämmerers und war 1405–1406 und 1411–1413 Mitglied des königlichen Rates und damit faktisch Mitregent.

de.wikipedia.org

1775 volljährig geworden, fungierte er als Mitregent seiner Mutter, wo er durch Einschränkung seiner Hofhaltung, mildernd auf die Finanzlage des tiefverschuldeten Landes einwirkte.

de.wikipedia.org

Er trat in den Ritterstand über und wurde Mitregent des Bruders.

de.wikipedia.org

Nach seiner Hochzeit wurde er 1363 Mitregent seines Vaters.

de.wikipedia.org

Dass er zu diesem Zeitpunkt Mitregent war, wird bezweifelt.

de.wikipedia.org

Nun tauchte der junge Mitregent auch als vollwertiger Pharao erstmals auf Tempelinschriften auf.

de.wikipedia.org

Der Ehepartner eines regierenden Königs bzw. einer regierenden Königin ist, wie für gewöhnlich in allen Monarchien, von verfassungsrechtlichen Aufgaben ausgeschlossen, sofern sie (er) nicht Mitregent ist.

de.wikipedia.org

Mitregent seines Vaters und damit designierter Nachfolger.

de.wikipedia.org

Beide blieben Fürsten über die ihnen unterstehenden Länder (die beiden Landesteile ihrer jeweiligen Väter), doch sollten sie als Mitregent in den Ländereien des anderen mitwirken.

de.wikipedia.org