MITREISENDE - Перевод немецкий на польский

Mịtreisende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СУЩ. mf dekl wie прил.

Mitreisende

towarzysz(ka) м.(ж.) podróży

ich habe mich mit meinen Mitreisenden unterhalten

rozmawiałem z moimi współpasażerami

mịt|reisen ГЛ. неперех.

1. mitreisen (gemeinsam fahren):

mitreisen

jechać razem

mit jdm mitreisen

jechać [св. po‑] razem z kimś

2. mitreisen (eine Reise gemeinsam unternehmen):

mitreisen

podróżować razem

mit jdm mitreisen

podróżować razem z kimś

Präsens

ich	reise	mit
du	reist	mit
er/sie/es	reist	mit
wir	reisen	mit
ihr	reist	mit
sie	reisen	mit

Präteritum

ich	reiste	mit
du	reistest	mit
er/sie/es	reiste	mit
wir	reisten	mit
ihr	reistet	mit
sie	reisten	mit

Perfekt

ich	bin	mitgereist
du	bist	mitgereist
er/sie/es	ist	mitgereist
wir	sind	mitgereist
ihr	seid	mitgereist
sie	sind	mitgereist

Plusquamperfekt

ich	war	mitgereist
du	warst	mitgereist
er/sie/es	war	mitgereist
wir	waren	mitgereist
ihr	wart	mitgereist
sie	waren	mitgereist

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Raumschiff, in dem nur Versager mitreisen, fliegt jedoch direkt in die Sonne.

de.wikipedia.org

Es wird häufig erwartet, dass das Kindermädchen bei Bedarf mitreist und auch zu Abendstunden und am Wochenende Arbeitsaufgaben übernimmt.

de.wikipedia.org

Nachdem man den Mantel angelegt hat (wobei mehrere Personen darunter mitreisen können) erfolgt der Übergang mit dem Schließen des Knopfes.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Ellbogenverletzung im Vorfeld der Tour konnte er nicht mitreisen.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld der Titelkämpfe erlitt sie einen Ermüdungsbruch, weswegen sie lediglich als Ersatzmitglied mitreiste.

de.wikipedia.org