Переводы „Mitschülern“ в словаре немецко » польский

Mịtschüler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.) (Schulkamerad)

Mitschüler(in)

kolega (koleżanka) м. (ж.) szkolny(-a)

Примеры со словом Mitschülern

er hob sich von seinen Mitschülern ab

[on] odróżniał się od swoich kolegów szkolnych

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Später bildete er die Streitschlichter mit Mitschülern zusammen aus.

de.wikipedia.org

Mit 12 Jahren begann er erste Gruselgeschichten zu verfassen und erzählte seinen Mitschülern phantasievolle Geschichten.

de.wikipedia.org

Als sie erkannten, dass sie damit nichts erreichten, schickten sie ihren Sohn auf ein strenges Internat, wo er als Außenseiter von seinen Mitschülern und Lehrern kujoniert und gequält wurde.

de.wikipedia.org

Aber auch im sogenannten niederschwelligen Bereich haben viele Kinder Schwierigkeiten beim Arbeits- und Sozialverhalten wie beispielsweise Unpünktlichkeit, fehlende Hausaufgaben und unangemessenes Betragen gegenüber Mitschülern.

de.wikipedia.org

Manchmal kann es zwischen den Mitschülern zu einem Konkurrenzdenken kommen.

de.wikipedia.org

In der Schule wurde er von seinen Mitschülern aufgrund seines „Mädchennamens“ gemobbt.

de.wikipedia.org

Er selbst galt unter Mitschülern als jähzornig und neigte zu plötzlichen Wutausbrüchen.

de.wikipedia.org

Bei den Mitschülern nahm er wegen seines starken Charakters, seiner klassischen Bildung, seines breiten Wissens, angeborenen Humors, Kameradschaftssinns und Rechtsgefühls rasch eine Anführerrolle ein.

de.wikipedia.org

Sie ist oft unfreundlich zu ihren Mitschülern und wird deshalb und wegen ihrer Kleidung als Landpomeranze abgestempelt.

de.wikipedia.org

Bereits zu Schulzeiten sorgten seine Demonstrationen vor Mitschülern für Gesprächsstoff, sodass er regelmäßige Vorstellungen gab.

de.wikipedia.org