Mịtwirkende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СУЩ. mf dekl wie прил.
- Mitwirkende
- uczestnik(-iczka) м. (ж.)
- Mitwirkende КИНО., THEAT (Schauspieler)
- obsada ж.
- Mitwirkende (Mitwirkender an einem Konzert)
- współwykonawca(-czyni) м. (ж.)
mịt|wirken ГЛ. неперех.
1. mitwirken (beteiligt sein):
- [bei/an etw дат.] mitwirken
- współdziałać [przy czymś]
2. mitwirken КИНО., THEAT:
- [in etw дат.] mitwirken
- występować [св. wystąpić] [w czymś]
- es wirkten mit: ...
- wystąpili:...
3. mitwirken (mitarbeiten):
- mitwirken
- pomagać
- ohne sein Mitwirken wäre es unmöglich gewesen
- bez jego pomocy [lub udziału] nie byłoby to możliwe
4. mitwirken (beeinflussen):
- mitwirken
- grać rolę
| ich | wirke | mit |
|---|---|---|
| du | wirkst | mit |
| er/sie/es | wirkt | mit |
| wir | wirken | mit |
| ihr | wirkt | mit |
| sie | wirken | mit |
| ich | wirkte | mit |
|---|---|---|
| du | wirktest | mit |
| er/sie/es | wirkte | mit |
| wir | wirkten | mit |
| ihr | wirktet | mit |
| sie | wirkten | mit |
| ich | habe | mitgewirkt |
|---|---|---|
| du | hast | mitgewirkt |
| er/sie/es | hat | mitgewirkt |
| wir | haben | mitgewirkt |
| ihr | habt | mitgewirkt |
| sie | haben | mitgewirkt |
| ich | hatte | mitgewirkt |
|---|---|---|
| du | hattest | mitgewirkt |
| er/sie/es | hatte | mitgewirkt |
| wir | hatten | mitgewirkt |
| ihr | hattet | mitgewirkt |
| sie | hatten | mitgewirkt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Alle Mitwirkende trugen Pseudonyme, was zur Legendenbildung beitrug, dass einige der Szenen echt seien.
de.wikipedia.org Das Leitbild unabhängiger Medien als Mitwirkende beim Aufbau einer modernen Gesellschaft setzte sich ab Mitte der 1980er Jahre mehr und mehr durch.
de.wikipedia.org Nominiert waren, jeweils nach Kategorien geordnet, insgesamt 105 Spieler, 20 Trainer und zwölf Schiedsrichter, die als „Mitwirkende“ alle einen bedeutenden Beitrag erbracht hatten.
de.wikipedia.org Fast 8.000 Mitwirkende weltweit, davon über die Hälfte ehrenamtlich tätig, unterstützen die Vereinsarbeit.
de.wikipedia.org Für die Aufnahmen wurden viele bekannte amerikanische Musiker engagiert, die auf ihre Gage verzichteten (siehe Abschnitt Mitwirkende Musiker).
de.wikipedia.org