Переводы „Mobilmachung“ в словаре немецко » польский

Mobi̱lmachung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ВОЕН.

Mobilmachung

mobilizacja ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Doch sie war andererseits nicht bereit, die Kosten beispielsweise für eine Mobilmachung zu tragen.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger lief die Mobilmachung nur äußerst schleppend an und wurde ohne großen Nachdruck durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die innenpolitischen Probleme des Kaiserreichs rückten mit der Mobilmachung in den Hintergrund.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der 1930er-Jahre richtete das Militär das Krankenhaus als Standortlazarett ein, nach der Mobilmachung der Truppen wurde es dann in ein Reservelazarett umgewandelt.

de.wikipedia.org

Die neu geschaffenen Grenzbrigaden übernahmen die Aufgabe, die Landesgrenze und die Mobilmachung der Feldarmee zu sichern.

de.wikipedia.org

Die Kavallerie verfügte am Tag der Mobilmachung über 378 Escadrons in 89 Regimentern.

de.wikipedia.org

Zudem war er für die Mobilmachung der Truppen verantwortlich.

de.wikipedia.org

1884 wurde die erste Verordnung über die Mobilmachung der eidgenössischen Armee mit dem Hauptziel, die Schnelligkeit zu erhöhen, erlassen.

de.wikipedia.org

Die für die Bespannung der Fuhrwerke notwendigen Pferde bei einer Mobilmachung hatten die Remonten der Kavallerie zu stellen.

de.wikipedia.org

Das Prinzip der Heeresverstärkung bei der Mobilmachung war das der Zusammenführung.

de.wikipedia.org