Переводы „Monarchin“ в словаре немецко » польский

Monạrchin <‑, ‑nen> СУЩ. ж.

Monarchin → Monarch

Смотри также Monarch

Monạrch(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [mo​ˈnarç] СУЩ. м.(ж.)

Monarch(in)

monarcha(-chini) м. (ж.)

Monạrch(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [mo​ˈnarç] СУЩ. м.(ж.)

Monarch(in)

monarcha(-chini) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für diesen Fall hatte die Monarchin ihm einst einen Ring geschenkt, mit dem er jederzeit ihr gegenüber um die Erweisung einer Gunst nachsuchen könne.

de.wikipedia.org

An der Spitze der Ständepyramide stand oft ein Monarch oder seltener eine Monarchin.

de.wikipedia.org

Er war die oberste Beratungsinstanz der Monarchin für das gesamte Gebiet der Habsburgermonarchie.

de.wikipedia.org

Bei der Krönung schwor die Monarchin, künftig kein Todesurteil mehr zu unterzeichnen.

de.wikipedia.org

Die sonst eher reservierte Monarchin vergoss öffentlich eine Träne, als sie zum letzten Mal von Bord ging.

de.wikipedia.org

Anschließend lud die Monarchin die Gesellschaft zum Frühstück in ihr Kabinett.

de.wikipedia.org

Ihr Tagebuch überließ die gewesene Monarchin den Vatikanischen Museen, wo es lange unter Verschluss blieb.

de.wikipedia.org

Die Hinrichtung einer amtierenden Monarchin spielt auf Ereignisse dieser historischen Periode an, die Delaroche in späteren Jahren auch explizit darstellt (siehe Abbildung).

de.wikipedia.org

Von 1969 bis zu seinem Tod 2001 war er Manager der Rennpferde der Monarchin.

de.wikipedia.org

Bald murrt das Volk aufgrund der Herkunft der neuen Monarchin, genau so, wie es einst der Premierminister des Landes vorausgesagt hat.

de.wikipedia.org