Переводы „Muffel“ в словаре немецко » польский

Mụffel¹ <‑s, ‑> [ˈmʊfəl] СУЩ. м. разг. (Person)

Muffel

zrzęda м. o ж. разг.

Muffel

mruk м. разг.

Mụffel² <‑, ‑n> [ˈmʊfəl] СУЩ. ж. ТЕХН.

Muffel

mufla ж.

Mụffel³ <‑s, ‑> [ˈmʊfəl] СУЩ. ср. (Tier)

Muffel

muflon м.

müffeln ГЛ.

Статья, составленная пользователем

müffeln разг.

trącić stęchlizną

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der bis auf die Haut durchnässte Muffel – Purzlers Gläubiger, der ihn in den Arrest auf der Mehlwaage hatte sperren lassen – flüchtet sich ins Erdgeschoss.

de.wikipedia.org

Wie viele Freiwasserschwimmer begann der 1,87 m große Muffels seine Schwimmerlaufbahn im Becken.

de.wikipedia.org

Zu der eigentlichen Zinkhütte gehörte an einigen Standorten eine sogenannte Mufflerie, in der die Muffeln selbst produziert wurden.

de.wikipedia.org

Die Muffel wird zusammen mit dem Keramik-Rohling in einem speziellen Ofen langsam auf ca. 1200° C erhitzt.

de.wikipedia.org

Auf grazile Teile wird die Einbettmasse mit einem Pinsel aufgebracht und anschließend die Muffel aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Die Zinkvorstoffe wurden zusammen mit Stückkoks in rund 2 m lange Muffeln eingefüllt.

de.wikipedia.org

Der Dreimuffelofen hatte auf der linken und der rechten Seite je eine Feuerung, die auch die dritte Muffel versorgten.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft fürchtet ein Gespenst und flüchtet erschrocken, doch es erscheint nur der alte Muffel.

de.wikipedia.org

Sie wird bei der thermischen Zinkgewinnung in der liegenden Muffel, einem röhrenförmiger Hohlkörper mit meist ovalem Querschnitt aus feuerfestem Material, angewandt.

de.wikipedia.org

Ein Muffelofen ist ein Ofen, in dem die Wärmequelle von der Brenngutkammer durch einen hitzebeständigen Einsatz – eine Muffel – getrennt ist.

de.wikipedia.org