Переводы „Mumme“ в словаре немецко » польский

Mumme СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Mumme ж. высок.

maska ж.

Mụmm <‑s, мн. отсут. > [mʊm] СУЩ. м. разг.

1. Mumm (Mut):

Mumm

animusz м.

ihm fehlt einfach der Mumm

po prostu brak mu odwagi

2. Mumm (Kraft):

Mumm

siła ж.

hast du denn keinen Mumm in den Knochen?

brak ci energii?

I . e̱i̱n|mumme[l]n [ˈaɪnmʊmə(l)n] ГЛ. перех. разг.

einmumme[l]n

opatulać [св. opatulić ]разг.

II . e̱i̱n|mumme[l]n [ˈaɪnmʊmə(l)n] ГЛ. возвр. гл. разг.

einmumme[l]n

opatulać [св. opatulić] się разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neben der Mumme wurden weitere Rotbiere, später auch Weißbiere oder Broyhan gebraut.

de.wikipedia.org

Die Konsistenz der Schiff-Mumme soll eher der von Öl als der eines (heutigen) Bieres geähnelt haben.

de.wikipedia.org

Die Mumme hatte jedoch einen „Nachteil“ – ihren Geschmack.

de.wikipedia.org

Bereits im Mittelalter hatte das Bierbrauen eine Blütezeit erreicht, insbesondere durch die auch über das Stadtgebiet hinaus bekannte Braunschweiger Mumme.

de.wikipedia.org

Viele Jahrzehnte war das Ergebnis der selbst verordneten Alkoholfreiheit spürbar: Braunschweiger Mumme hatte sich vom einstigen Exportartikel der Stadt zum skurrilen Souvenir für Exil-Braunschweiger und Touristen entwickelt.

de.wikipedia.org

Man ging dabei wie folgt vor: Auf einen Stuhl oder Schemel wurde ein wenig Mumme gegossen und verstrichen.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter genoss man dort Bier, Wein und Braunschweiger Mumme.

de.wikipedia.org

Einerseits wurde eine Einfuhrsperre in Erwägung gezogen, andererseits begannen die Engländer ihre eigene „Mumme“ zu brauen, nach dem Rezept.

de.wikipedia.org

Bis in das Jahr 2008 existierte die Braunschweiger Mumme lediglich in der alkoholfreien Version in Dosen abgefüllt.

de.wikipedia.org