Переводы „Nachruhm“ в словаре немецко » польский

Na̱chruhm <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м.

Nachruhm

pośmiertna sława ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sein Nachruhm ist angesichts seiner dubiosen Unternehmungen wenig positiv ausgefallen.

de.wikipedia.org

Zu seiner Zeit wurde er vor allem als ausübender Musiker gefeiert, seinen Nachruhm verdankt er hauptsächlich seinen Anthems und Services.

de.wikipedia.org

Ab der zweiten Hälfte der 1750er-Jahre schrieb und publizierte er die Arbeiten, die seinen Nachruhm begründeten.

de.wikipedia.org

Daneben ging es dem wohlhabenden Mann offenkundig auch um den eigenen Nachruhm.

de.wikipedia.org

Der Dichter, auf seinen Nachruhm bedacht, nimmt das Schreiben an sich.

de.wikipedia.org

Sie lehnte die Anpassung an Modeströmungen und Bemühungen um Bekanntheit ab und war selbstbewusst genug, ihren Nachruhm vorauszusehen.

de.wikipedia.org

Er war hauptsächlich im Automobildesign tätig, verdankt seinen Nachruhm aber vor allem einem von ihm gestalteten Fahrrad: dem Spacelander.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Publikation begründete er ein eigenes Genre und verschaffte sich den von ihm angestrebten Nachruhm.

de.wikipedia.org

Sein wissenschaftliches Wirken lässt sich daher mit der Formel „Ruhm ohne Nachruhm“ beschreiben.

de.wikipedia.org

Dauerhafteren Nachruhm bescherte jedoch dem Kurfürst-König seine Liebe zur Kunst.

de.wikipedia.org