Переводы „Nagelbrett“ в словаре немецко » польский

Na̱gelbrett <‑[e]s, ‑er> СУЩ. ср.

Nagelbrett

deska ж. nabijana gwoździami

unbeweglich saß der Fakir auf dem Nagelbrett

fakir м. siedział nieruchomo na desce z gwoździami

Примеры со словом Nagelbrett

unbeweglich saß der Fakir auf dem Nagelbrett

fakir м. siedział nieruchomo na desce z gwoździami

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Nagelbrett bringt den Lkw zum Überschlag.

de.wikipedia.org

Der Täter erkannte jedoch das ausgelegte Nagelbrett und wich aus.

de.wikipedia.org

Derartige Nagelbretter wurden beispielsweise auf Parkplätzen und Waldwegen gefunden, aber auch auf Autostraßen und Autobahnen.

de.wikipedia.org

Mehrere Menschen liefen über seinen Körper, während er rücklings auf einem Nagelbrett lag.

de.wikipedia.org

Andererseits werden in manchen Zeitungsberichten auch die von der Polizei eingesetzten Nagelsperren unpräzise als „Nagelbrett“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Einzeln sind die Nägel relativ günstig zu erwerben, um ein einziges Nagelbrett zu füllen, werden aber häufig über eine Million Nägel genutzt, wodurch die Produktionskosten des Brettes rapide ansteigen.

de.wikipedia.org

Für die Herstellung wurden die verschiedensten Werkzeuge benutzt: ritzende Messer, aber auch Stempel oder Nagelbretter.

de.wikipedia.org

Die beiden Beamten wollten bei der Fahndung nach dem Täter, der zuvor seine Großmutter getötet hatte, dessen Fahrzeug mit einem ausgelegten Nagelbrett stoppen.

de.wikipedia.org

Bei einem digitalen Nagelbrett hingegen kann dasselbe Bild wiederhergestellt und verändert werden, ohne es vorher neu zusammenzustellen.

de.wikipedia.org

Dies wird auch nicht angestrebt, da dabei das Risiko den Nagel zu verbiegen, und damit das ganze Nagelbrett zu ruinieren, zu hoch ist.

de.wikipedia.org