Переводы „Naturfaser“ в словаре немецко » польский

Natu̱rfaser <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Naturfaser

włókno ср. naturalne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bedingt durch den relativ geringen Preis der Naturfasern sind die Türinnenverkleidungen aus naturfaserverstärkten Kunststoffen auch preislich eine Alternative zu Produkten aus glasfaserverstärkten Polymeren.

de.wikipedia.org

Diese Symbole sind aber stets vor dem Hintergrund zu betrachten, dass zur Zeit der Niederschrift des Buches ausschließlich Tauwerk aus Naturfasern verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Naturfasern können sich insbesondere dort behaupten, wo sie Vorteile gegenüber den Chemiefasern aufweisen können.

de.wikipedia.org

Die Bandring besteht aus Seilen die aus Naturfasern geflochten sind.

de.wikipedia.org

Die Naturfasern hatten jedoch nur eine begrenzte Haltbarkeit, da sie beispielsweise schimmeln konnten, und nach Gebrauch immer sofort beispielsweise im Schlauchturm getrocknet werden mussten.

de.wikipedia.org

Auch haben Chemiefasern gegenüber Naturfasern Vorteile in Bezug auf die Wasserdichtigkeit durch schnelleres Trocknen, die längere Lebensdauer und die langsamere Entstehung von Stockflecken und Schimmelpilzen.

de.wikipedia.org

Bei der Gewinnung der Naturfasern werden zudem Schäben gewonnen, die als Rohstoff sowohl in stoffliche wie in energetische Verwendungen einfließen.

de.wikipedia.org

Für die Herstellung von Skiunterwäsche werden sowohl Chemiefasern als auch Naturfasern wie auch eine Mischung aus beiden Materialien (sog.

de.wikipedia.org

Wie bei Baumwolle, Hanf, Wolle und Seide handelt es sich um eine Naturfaser.

de.wikipedia.org

Der erste Stock erklärt die traditionelle Textilherstellung aus Naturfasern wie Hanf oder Leinen.

de.wikipedia.org