Переводы „Naturhaushalt“ в словаре немецко » польский

Natu̱rhaushalt <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Naturhaushalt

gospodarka ж. przyrody

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schließlich werden formale Einzelheiten für Erhaltungsmaßnahmen, Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen des Naturschutzes geregelt, da das Baugesetzbuch anstrebt, Schädigungen des Naturhaushaltes zu kompensieren (siehe auch: Eingriffsregelung).

de.wikipedia.org

Ökosystem-Menschen sind von intakten Umweltbedingungen abhängig und spüren Störungen im Naturhaushalt unmittelbar.

de.wikipedia.org

Das Landschaftsschutzgebiet dient der Vermeidung nachteiliger Einflüsse auf das Naturschutzgebiet durch störende oder den Naturhaushalt beeinträchtigende Veränderungen der Umgebung.

de.wikipedia.org

Bei der Unterhaltung ist der Erhaltung der Leistungs- und Funktionsfähigkeit des Naturhaushalts Rechnung zu tragen.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Naturhaushaltes existierte in der Philosophie schon lange Zeit, bevor ihn die moderne naturwissenschaftliche Ökologie für sich adaptierte und neu definierte.

de.wikipedia.org

Um die Funktionsfähigkeit des Naturhaushaltes nicht abzuschwächen oder gar zu verlieren, ist häufig der Erhalt von biologischer Vielfalt (so genannte Biodiversität) notwendig.

de.wikipedia.org

Landschaftshaushalt wird seltener und teilweise synonym oder als Unterbegriff zu Naturhaushalt verwendet.

de.wikipedia.org

Ein 50 m breiter Streifen an beiden Ufern ist als Uferschutzzone ausgewiesen, in der jeder Eingriff in das Landschaftsbild und in den Naturhaushalt verboten ist.

de.wikipedia.org

Vorrangig geschützt werden sollen die reiche Gliederung von weiten Talräumen und aufragenden Erhebungen, Grünland, Hangweiden, Alphochflächen und Wald und deren Wirkung auf den Naturhaushalt.

de.wikipedia.org

Wesentlicher Schutzzweck ist der Erhalt der wertvollen, reich strukturierten Streuobstwiesen und ihre wertvollen Zusatzstrukturen, die für den Naturhaushalt des Albvorlandes von übergeordneter Bedeutung sind.

de.wikipedia.org