Переводы „Neubeginn“ в словаре немецко » польский

Ne̱u̱beginn <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м.

Neubeginn

nowy początek м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Außerdem sollen die Sonne und die nach oben zeigenden Pfeile den politischen und wirtschaftlichen Neubeginn nach der Unabhängigkeit verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Nach dieser wechselhaften Zeit sollte ein Neubeginn unter neuem Management für stetigere Erfolge sorgen.

de.wikipedia.org

Dennoch wagte sie nach Kriegsende 1945 sofort den Neubeginn.

de.wikipedia.org

Offenbar hatte es auch nach dem Neubeginn krisenhafte Momente gegeben.

de.wikipedia.org

Eine junge Priestergeneration setzte 1964 einen Neubeginn und erarbeitete die endgültigen Satzungen.

de.wikipedia.org

Die anfänglich optimistische Einschätzung des Beitrags der Partei zum politischen Neubeginn der frühen Koalitionsperiode wich jedoch bald zunehmender Skepsis.

de.wikipedia.org

Nach diesen Katastrophen folgt ein schöpferischer Neubeginn, die Palingenesis.

de.wikipedia.org

Dabei kapitulierte Heim bedingungslos vor Gott, erlebte einen radikalen Neuanfang, der für ihn ein schöpferischer Neubeginn seines Lebens sein sollte.

de.wikipedia.org

In der Mitte seines Lebens stellt er sich die Fragen nach Sinnerfüllung und nach einem Neubeginn als Schriftsteller in einem anderen Umfeld.

de.wikipedia.org

Neben einem gestalterischen Neubeginn suchten die Mitglieder des Rings auch nach neuen Bautechniken.

de.wikipedia.org