Переводы „Neuinterpretation“ в словаре польско » немецкий

reinterpretacja

Neuinterpretation ж.

reinterpretacja dzieł Tuwima

Neuinterpretation der Werke von Tuwim

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein 2002 neu entdeckter Reliefblock machte allerdings eine Neuinterpretation der bisher bekannten Belege nötig.

de.wikipedia.org

DJ Ötzi nahm eine Neuinterpretation für sein Album Love, Peace & Vollgas auf und veröffentlichte sein Cover am 31. Juli 2000.

de.wikipedia.org

Verblüffende Klangkombinationen, Wortverschachtelungen und Metaphern kennzeichnen seinen Stil ebenso wie die Verschränkung von Diskursen und die Dekonstruktion und Neuinterpretation klassischer Autoren.

de.wikipedia.org

Diese radikale Neuinterpretation der Sisyphosqualen hat eine existenzialistische Sichtweise auf den Mythos etabliert und den Umgang mit dem Mythos neu belebt.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Abspanns des Films ist eine Neuinterpretation des Eröffnungstrailers der Originalserie zu sehen.

de.wikipedia.org

Alle Titel waren entweder remastered, Neuaufnahmen, Neuinterpretationen oder unveröffentlichte Songs.

de.wikipedia.org

Bei dem Stück handelt es sich um eine Neuinterpretation des Originals des vierten Studioalbums Moderne Zeiten.

de.wikipedia.org

Die beigelegte 70-minütige Bonus-CD enthält drei Neuinterpretationen, zwei unveröffentlichte Tracks, drei Livemitschnitte und einige Raritäten von vergriffenen Aufnahmen.

de.wikipedia.org

Eine Neuinterpretation des sozialdemokratischen Burgfriedensschlusses 1914/15 promoviert.

de.wikipedia.org

Die Architektur des Gebäudes musste die konservativen Auftraggeber zufriedenstellen, daher wurde es als freie Neuinterpretation der byzantinischen Architektur konzipiert.

de.wikipedia.org