Переводы „Neuverteilung“ в словаре немецко » польский

Ne̱u̱verteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Neuverteilung

nowy podział м.

Neuverteilung

redystrybucja ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei der Olefinmetathese kommt es zur statistischen Neuverteilung funktioneller Gruppen durch den Austausch von Alkylidengruppen zwischen zwei verschiedenen Olefinmolkülen.

de.wikipedia.org

Dazu wurden diese zentral bewirtschaftet, was auch Beschlagnahmung und Neuverteilung umfasste.

de.wikipedia.org

Sie bewirkten durch private Neuverteilung der vormals gemeinsam genutzten landwirtschaftlichen Flächen eine großangelegte Nutzungsänderung, die neben einer Agrarreform weitreichende soziale Veränderungen auslöste.

de.wikipedia.org

Rezepte: Arbeitszeitverkürzung, Neuverteilung der Arbeit, ökologische Nachhaltigkeit und Orientierung auf gesellschaftlichen Nutzen, was einen starken Sektor öffentlicher Beschäftigung bedeutete.

de.wikipedia.org

Zudem kam es im frühen 19. Jahrhundert zu einer Neuverteilung gemeinschaftlich genutzter Landflächen.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende der Kämpfe ging eine Neuverteilung der politischen Macht einher.

de.wikipedia.org

Unter Reassortment oder Reassortierung versteht man in der Virologie die Vermischung oder Neuverteilung genetischer Information zwischen zwei ähnlichen Viren.

de.wikipedia.org

1902 profitierte er von der Neuverteilung der Departemente, um die Baudirektion zu modernisieren.

de.wikipedia.org

Nach einer Neuverteilung der Direktionen wurde ihm die Baudirektion übertragen, die er während 20 Jahren (1894–1914) leitete.

de.wikipedia.org

Die sogenannte Machtergreifung 1933 führte auch zur Neuverteilung des Einflusses auf die Kirchenleitungen.

de.wikipedia.org