Переводы „Neuwert“ в словаре немецко » польский

Ne̱u̱wert <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Neuwert

wartość ж. nowej rzeczy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wenn ein Arbeiter beispielsweise täglich zehn Stunden für einen Unternehmer arbeitet, entsteht jeden Tag ein Arbeitswert von zehn Stunden (siehe unten unter Neuwert).

de.wikipedia.org

Am deutlichsten werden diese Ziele in der Forderung nach einem wissenschaftlichen Neuwert in der Seminarfacharbeit sowie die genauen Anforderungen an Aufbau und Layout.

de.wikipedia.org

Wertermittlungen dienen der Feststellung des Vermögenswerts zwecks Bilanzierung, Besteuerung, Veräußerung, Beleihung, Schadensregulierung (Neuwert), beim Rechtsstreit (Streitwert), in der Zwangsversteigerung sowie bei Auseinandersetzungen (Erbauseinandersetzung, Scheidung).

de.wikipedia.org

Aus diesem Neuwert zieht er schließlich seinen Mehrwert.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Absicherung eines Kraftfahrzeugs finden im Allgemeinen zwei unterschiedliche Wertmaßstäbe Anwendung – der Zeit- und der Neuwert.

de.wikipedia.org

Es ergibt sich der komplette Preis der Wiederbeschaffung im Neuwert.

de.wikipedia.org

60 % des Neuwertes haben, neueren Baujahrs sind und schwer beschädigt wurden.

de.wikipedia.org

Gedeckt sind diese Reparaturkosten, wenn der Versicherungswert dem Neuwert entspricht und letzterer höher ist als die Reparaturkosten.

de.wikipedia.org

Mehrwert wird geschaffen, sobald das Kapital eine Ware vorfindet, die den besonderen Gebrauchswert aufweist, selbst Quelle von Neuwert zu sein.

de.wikipedia.org

Der Baumwollspinner kann keinen Neuwert schaffen, ohne den Wert der Baumwolle aufs Garn zu übertragen.

de.wikipedia.org