Переводы „Nichtigkeitsbeschwerde“ в словаре немецко » польский

Nịchtigkeitsbeschwerde <‑, ‑n> СУЩ. ж. ЮРИД.

Nichtigkeitsbeschwerde

zażalenie ср. z powodu nieważności [lub zarzucające nieważność]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Staatsanwaltschaft verzichtete auf Rechtsmittel; die Verteidigung bat um Bedenkzeit und meldete sodann Berufung und Nichtigkeitsbeschwerde an.

de.wikipedia.org

Der Angeklagte legte Nichtigkeitsbeschwerde und Berufung ein.

de.wikipedia.org

Das Urteil ist nicht rechtskräftig, da sein Verteidiger Berufung sowie Nichtigkeitsbeschwerde erhob und die Staatsanwaltschaft keine Erklärung abgab.

de.wikipedia.org

Dagegen wurde wegen der Strafhöhe berufen und eine Nichtigkeitsbeschwerde angekündigt.

de.wikipedia.org

Dieses Urteil ist nicht rechtskräftig, da Nichtigkeitsbeschwerde eingebracht wurde.

de.wikipedia.org

Nur die Staatsanwaltschaft konnte die so genannte Nichtigkeitsbeschwerde einlegen, was jedoch fast immer nur zu Ungunsten des Verurteilten erfolgte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bezeichnet das Croquis die Stellungnahme des Generalprokurators (Staatsanwalt beim obersten Gerichtshof) beim Gerichtstag des obersten Gerichtshofes im Verfahren wegen einer Nichtigkeitsbeschwerde.

de.wikipedia.org

Ihm wurde vorgeworfen, mit dem Mittel des Rechtsbehelfs der Nichtigkeitsbeschwerde für eine Verschärfung der Urteile gesorgt zu haben.

de.wikipedia.org

Im Wege der Nichtigkeitsbeschwerde habe in keinem Fall ein Gericht die Todesstrafe ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Als die Richterin dies ablehnte, erklärte der Staatsanwalt, sich die Geltendmachung einer Nichtigkeitsbeschwerde wegen dieses möglichen Verfahrensfehlers vorzubehalten.

de.wikipedia.org