Переводы „Nord-Süd-Gefälle“ в словаре немецко » польский

Nọrd-Sü̱d-Gefälle <‑s, мн. отсут. > [ˈ-​ˈ----] СУЩ. ср. ПОЛИТ.

Nord-Süd-Gefälle

przepaść ekonomiczna pomiędzy państwami rozwiniętymi gospodarczo (na półkuli północnej) a krajami rozwijającymi się (na półkuli południowej)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihr 3,5%iges Nord-Süd-Gefälle endet in einer Wannenausrundung vor dem südlichen Ufer.

de.wikipedia.org

Für einen Übergangszeitraum bis 2017 kam es zwangsläufig zu Verschiebungen der regionalen Beitragslasten („Nord-Süd-Gefälle“, unterschiedliche Agrarstrukturen), bis sich ein bundeseinheitlicher Beitragsmaßstab etabliert hatte.

de.wikipedia.org

In der Meisterschaftsstatistik wird ein deutliches Nord-Süd-Gefälle erkennbar.

de.wikipedia.org

Das genannte scharfe Nord-Süd-Gefälle wurde erneut bestätigt.

de.wikipedia.org

Allerdings blieb auch beim Bildungsstand das starke Nord-Süd-Gefälle bestehen.

de.wikipedia.org

Die Holzrinnen stammen aus den 1220er Jahren und hatten ein Nord-Süd-Gefälle von etwa 0,30 Metern.

de.wikipedia.org

Zwei wesentliche Merkmale bzw. Trends sind im Bereich der Bevölkerungsentwicklung vorrangig: Dies ist einerseits ein Nord-Süd-Gefälle der Siedlungsdichte, welches sich über die gesamte Region zieht.

de.wikipedia.org

Diese Gartenbereiche haben ein Nord-Süd-Gefälle.

de.wikipedia.org

Der für den Wechsel der Ploidiestufen verantwortliche „Schalter“, die Häufigkeit und Dauer der Zyklen sowie der Grund für das Nord-Süd-Gefälle in der Häufigkeitsverteilung der Ploidiestufen ist noch nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Wie auch die übrigen Entwicklungsindikatoren wies auch der Bildungsstand der Jugoslawen ein extremes Nord-Süd-Gefälle auf.

de.wikipedia.org