Переводы „Nordseite“ в словаре немецко » польский

Nọrdseite <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Nordseite

strona ж. północna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Haupteingang befindet sich auf der Nordseite des Gebäudes und wird mittels vier Pfeilern mit einem Portikus sowie als Schmuck einem Löwenkopf betont.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war südlich eine Kapelle angebaut und an der Nordseite des Chorpolygons befand sich eine Sakristei, deren Tür noch vorhanden ist.

de.wikipedia.org

An der West- und Nordseite befinden sich abgefaste Rundbogenportale.

de.wikipedia.org

An der Süd- und Nordseite schließen sich erdgeschossig seitenschiffartige Anbauten mit einem flacheren Dach an.

de.wikipedia.org

1901 erfolgte eine tiefgreifende Renovierung, 1904 der Einbau eines Heizofens und eines Kamins an der Nordseite.

de.wikipedia.org

Es befindet sich südöstlich des Marktplatzes der Stadt auf der Nordseite der Straße Pölle an einer Ecksituation zur östlich einmündenden Straße Hölle.

de.wikipedia.org

Die Gebäudeflügel selbst verfügen über ein unterschiedlich geneigtes Dach: ein Mansarddach auf der West- und ein Walmdach auf der Nordseite.

de.wikipedia.org

Der Haupteingang ist heute in der Gerichtslaube an der Nordseite des Rathauses.

de.wikipedia.org

Vor dem Rathaus an der Nordseite hin befindet sich die 10,5 Meter breite und 9,5 Meter tiefe Gerichtslaube.

de.wikipedia.org

Statt der ursprünglich gotischen Fenster an der Nordseite wurden im Lauf der Jahrhunderte die heutigen eingebaut.

de.wikipedia.org