Переводы „Notdienst“ в словаре немецко » польский

No̱tdienst <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Notdienst (für Gas-, Strom-, Wasserversorgung)

pogotowie ср. awaryjne [lub techniczne]

Notdienst (im Krankenhaus)

ostry dyżur м.

Notdienst (Rettungsdienst)

pogotowie ratunkowe

Notdienst (in Apotheken)

dyżur м. nocny

Notdienst (Tierärzte)

pogotowie weterynaryjne

Notdienst haben

mieć dyżur w pogotowiu

Примеры со словом Notdienst

Notdienst haben

mieć dyżur w pogotowiu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Ärztliche Notdienst macht erforderlichenfalls auch Hausbesuche; die Entscheidung über die tatsächliche Notwendigkeit obliegt der Einschätzung des Arztes.

de.wikipedia.org

Die Sicherstellung umfasst auch die angemessene und zeitnahe Zurverfügungstellung der fachärztlichen Versorgung und die vertragsärztliche Versorgung zu den sprechstundenfreien Zeiten (Notdienst).

de.wikipedia.org

Zudem müssen alle Versandapotheken über ein Notfalldepot verfügen und sich am Meldesystem für Arzneimittelsicherheit, sowie am Nacht- und am Notdienst beteiligen.

de.wikipedia.org

Bis auf wenige Ausnahmen ist der ärztliche Notdienst vom Rettungsdienst organisatorisch getrennt.

de.wikipedia.org

Die Versorgung erfolgt je nach Erfordernis in den Räumlichkeiten des ärztlichen Notdienstes oder als Hausbesuch.

de.wikipedia.org

Es bestehen daher Überlegungen in ländlichen Gebieten bodengebundenen Systeme zugunsten der Luftrettung aufzugeben oder die Einsatzkoordinierung von ärztlichem Notdienst und Notfallrettung zu kombinieren.

de.wikipedia.org

Jede Radarstelle in der Luftfahrt hat einen zugehörigen Luftraum, in welchem sie für die Radarführung, Fluginformation und Notdienste zuständig ist.

de.wikipedia.org

Dementsprechend ist der ärztliche Notdienst Ansprechpartner in dringlichen, aber nicht akut lebensbedrohlichen Fällen.

de.wikipedia.org

Ärzte des Notdienstes müssen weder eine Notarztausbildung noch eine entsprechende Ausrüstung aufweisen und haben möglicherweise nur geringe oder keine notfallmedizinische Erfahrung.

de.wikipedia.org

Analog werden die Patienten des ärztlichen Notdienstes oft mit Notfallpatienten verwechselt.

de.wikipedia.org