немецко » польский

Переводы „Obelisken“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Obelịsk <‑en, ‑en> [obe​ˈlɪsk] СУЩ. м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der mit dem Obelisken verklammerte gleichfalls aus Sandstein gearbeitete Sockel ist als zwei sich verjüngende jeweils kannelierte Stufen übereinander profiliert.
de.wikipedia.org
Die Einfahrt wird von Torpfosten mit quadratischen Grundflächen umrahmt, die mit kleinen Obelisken abschließen.
de.wikipedia.org
Die Ecken der Fassade werden durch klassizistische Obelisken markiert.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert viele Gräber auf dem «Wolfgottesacker» sind geschmückt mit vollplastischen monumentalen Engelsgestalten und anderen Figuren, Obelisken usw. aus Marmor, aber auch aus industriell im Ausland hergestellter billiger Galvanoplastik.
de.wikipedia.org
Es besteht in seiner heutigen Form aus einem Obelisken, dessen Spitze Kanonenkugeln bilden.
de.wikipedia.org
Die Giebelschräge weist eine reiche Dekoration mit Voluten, Obelisken und Blumenvasen auf.
de.wikipedia.org
Vor den Augen der Passanten in der Fußgängerunterführung vor dem Obelisken hatte die Künstlerin diese Worte mit dem Schweißbrenner in die Platte eingebrannt.
de.wikipedia.org
Der Giebel ist mit Pilastern, einem Relief sowie Obelisken und Akroterion ornamentiert.
de.wikipedia.org
Den oberen Abschluss des Renaissance-Gebäudes bildete ein Zwerchgiebel nach Süden, der mit Voluten, korinthischen und ionischen Pilastern, Obelisken geschmückt war.
de.wikipedia.org
Wegen Baufälligkeit wird der direkte Zugang zum Obelisken seit 2018 durch einen Bauzaun versperrt, nachdem einzelne Steine bereits herabgefallen sind.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное