Переводы „Oberbefehlshaber“ в словаре немецко » польский

O̱berbefehlshaber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.) ВОЕН.

Oberbefehlshaber(in)

naczelny dowódca м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Deshalb war er meist Oberbefehlshaber der im Wehrbereich dislozierten Armee.

de.wikipedia.org

Der Verwalter (Statthalter) war auch der Oberbefehlshaber über die dort stationierten Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Der Präsident ist Staatsoberhaupt, Regierungschef und Oberbefehlshaber zugleich.

de.wikipedia.org

Er erwähnte auch einige Personen, die Essener gewesen seien: einen Weissager, einen Traumdeuter, einen späteren Oberbefehlshaber.

de.wikipedia.org

Ein Teil der namhaften Republikaner wünschte sich ihn als alleinigen Oberbefehlshaber.

de.wikipedia.org

Selbstverständlich übt der König, obwohl er der verfassungsrechtliche Oberbefehlshaber ist, heutzutage nicht mehr selbst diese Zuständigkeit aus, sondern überlässt sie der Regierung beziehungsweise ihrem Verteidigungsminister.

de.wikipedia.org

Dabei explodierte das niederländische Kriegsschiff aus unbekannten Gründen, wobei 404 Besatzungsmitglieder und der Oberbefehlshaber der niederländischen Flotte starben.

de.wikipedia.org

1943 wurde er Oberbefehlshaber sämtlicher alliierter Luftstreitkräfte im Mittelmeerraum.

de.wikipedia.org

Der Oberbefehlshaber der russischen Armee sah darin die Möglichkeit, den Schweden eine verheerende Niederlage zu bescheren.

de.wikipedia.org

Der Präsident der Republik fungiert als Staatsoberhaupt, Regierungschef, Oberbefehlshaber der Streitkräfte, und als Symbol der nationalen Einheit.

de.wikipedia.org