Переводы „Oberförster“ в словаре немецко » польский

O̱berförster(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Oberförster(in)

nadleśniczy м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ab 1867 war er als Adjunkt des Oberforstamtes tätig, ab 1868 als Kreisförster und ab 1872 als aargauischer Oberförster.

de.wikipedia.org

Zeitweise sind hier praktisch alle hessisch-darmstädtischen Oberförster ausgebildet worden.

de.wikipedia.org

Diese Funktion hatte er zunächst als Oberförster, ab 1992 als Forstmeister bis zum Eintritt in den Ruhestand Ende 2001 inne.

de.wikipedia.org

1885 stieg er, frisch examiniert, zum Oberförster auf.

de.wikipedia.org

Das Alte Schloss diente danach als Wohnung für Hofbedienstete, wie den Oberförster, als Zehntscheuer, Trockenhalle für Hopfen und Speichergebäude.

de.wikipedia.org

1937 wechselte er als Oberförster nach Büren an der Aare, wo er die forstliche Praxis kennenlernte.

de.wikipedia.org

Häufig blieben die Feldjäger solange im Korps, bis für sie eine Stelle als Oberförster frei wurde.

de.wikipedia.org

Die beiden Oberförster vertraten einen wirtschaftlich orientierten, ökologisch ausgerichteten Waldbau unter Einbeziehung von Naturschutzbelangen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1723 und 1725 erfolgte der Wiederaufbau der Forstdienst- und Vorwerkgebäude und 1770 erhielt der Oberförster ein massives Wohnhaus.

de.wikipedia.org

Erwachend hört er eine sonore Männerstimme und sieht einen ältlichen Herrn, den er „nach seiner Kleidung“ als Oberförster einordnet.

de.wikipedia.org