Переводы „Oberflächenfehler“ в словаре немецко » польский

Oberflächenfehler <‑s, ‑> СУЩ. м. ТЕХН.

Oberflächenfehler

wada ж. powierzchniowa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beim fallenden Guss kommt es durch Metallspritzer zu Oberflächenfehlern.

de.wikipedia.org

Eine Stippe ist ein Oberflächenfehler an einem Spritzgussteil.

de.wikipedia.org

Ein Schleifwagen (auch Schienenschleifwagen) ist ein bei Eisen- und Straßenbahnen eingesetztes Schienenfahrzeug, das Oberflächenfehler auf Schienenköpfen beseitigt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich führen vor allem sichtbare Oberflächenfehler oft zu teuren Reklamationen, selbst wenn die Funktion des Produktes dadurch nicht eingeschränkt ist.

de.wikipedia.org

Die Qualitätsstellen der Gießereien entscheiden im Sinne oder mit dem Gussverbraucher über die festgestellten Fehler, die grob in Volumen- und Oberflächenfehler unterschieden werden können.

de.wikipedia.org

Zyklisches Schleifen beugt der Ausbildung von Ermüdungserscheinungen an der Fahrfläche vor und lässt unerwünschte Oberflächenfehler erst gar nicht entstehen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden in diesem Arbeitskreis Mechanismen zur Kompensation auftretender Fehler in Bezug auf Verzug, Lunker-Bildung, Ausbildung von Oberflächenfehlern und anderen qualitätsmindernden Effekten bei schmelzbasierten Fertigungsprozessen diskutiert.

de.wikipedia.org

Für gefräste, gesägte oder gedrehte Oberflächen werden die verfahrensspezifischen Oberflächeneigenschaften (meist als Oberflächenfehler bezeichnet) beschrieben und Empfehlungen für deren Messung gegeben.

de.wikipedia.org

Die Betreiber von Schienennetzen stellen seit den 1990er Jahren zunehmend Oberflächenfehler auf ihren Schienen fest.

de.wikipedia.org

Die Eindringprüfung ist auf allen Werkstoffen anwendbar, die eine eindeutige Anzeige von Oberflächenfehlern erlauben (nicht porös sind), vorwiegend auf Metallen, Kunststoffen (mit Einschränkungen, z. B. Teflon), glasierten Keramiken und ähnlichen.

de.wikipedia.org