Переводы „Oberherrschaft“ в словаре немецко » польский

O̱berherrschaft <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ПОЛИТ.

Oberherrschaft

najwyższa władza ж.

Oberherrschaft

hegemonia ж. высок.

Oberherrschaft

supremacja ж. высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Allerdings bestand die Oberherrschaft des Sultans nur nominell.

de.wikipedia.org

Zum ersten und auch zum letzten Mal wurde ein Großteil des eigentlich stadtstaatlich geprägten Sumers für längere Zeit unter einer sumerischen Oberherrschaft vereint.

de.wikipedia.org

1814 war das Land als ein Ergebnis der Napoleonischen Kriege von der dänischen Oberherrschaft unter schwedische Herrschaft gekommen, was von der Bevölkerung abgelehnt wurde.

de.wikipedia.org

Doch die militärische Ausbildung erwies sich laut Polybios später als Bumerang, da die Ägypter ihr Wissen genutzt hätten, um gegen die makedonische Oberherrschaft zu rebellieren.

de.wikipedia.org

Die Stadtherren versuchten, die Oberherrschaft des Reiches abzuschütteln.

de.wikipedia.org

Wann sie und wer sie unter welcher Oberherrschaft erbaut hatte, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Der Makkabäer erkannte die Oberherrschaft des Seleukidenkönigs und den weiteren Verbleib von dessen Truppen in jüdischen Festungen an.

de.wikipedia.org

Aufgrund des schnellen Rückzuges der Vietnamesen blieb aber die siamesische Oberherrschaft über weite Teile der Region bestehen.

de.wikipedia.org

Diese Gebiete besaßen auch während der britischen Oberherrschaft eine zum Teil beträchtliche Autonomie unter ihren lokalen Fürsten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1818 kam die Gegend unter britische Oberherrschaft.

de.wikipedia.org