Переводы „Oberrhein“ в словаре немецко » польский

O̱berrhein <‑s, мн. отсут. > [ˈoːbɐraɪn] СУЩ. м.

Oberrhein

Górny Ren м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Schifffahrtsweg und der Lauf des Oberrheins wurde dabei um 81 km verkürzt.

de.wikipedia.org

Er besteht aus aufgeschichteten Sandsteinquadern ohne Mörtel, wie es für die Burgen des Oberrheins üblich war.

de.wikipedia.org

Sein Forschungsgebiet war die kirchliche Landesgeschichte des Oberrheins.

de.wikipedia.org

Der Altrheinzug entstand in den 1960er Jahren durch die Verbindung vorhandener Altrheine, um die ökologischen Folgen des Ausbaus des Oberrheins für die Schifffahrt und die Energiegewinnung zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Das Gebiet des Oberrheins kann auf eine lange Geschichte der grenzüberschreitenden Kooperation zurückblicken.

de.wikipedia.org

Das Narrenschyff wird von den Zeitgenossen sogleich in den höchsten Tönen gelobt, insbesondere von den Frühhumanisten des Oberrheins.

de.wikipedia.org

Als er Ritterrat der reichsfreien Ritterschaft des Oberrheins wurde, sollte er nach altem Brauch in deren Rittersaal sein Wappen mit vier flankierenden Ahnenwappen verewigen lassen.

de.wikipedia.org

Diese Spannungen erreichten vor ungefähr 35 Millionen Jahren im Scheitel dieser Wölbung ihren Höhepunkt, sodass bei maximaler Dehnung im Bereich des heutigen Oberrheins tiefgehende Brüche und Einsenkungen auftraten.

de.wikipedia.org

Sie war u. a. im Planungs- und im Stadt&shy;entwicklungs&shy;ausschuss und als Mitglied in der Regional&shy;verband&shy;versammlung Mittlerer Oberrhein aktiv.

de.wikipedia.org

Er betrieb auch die Schiffbarmachung des Oberrheins und die Errichtung von Wasserkraftwerken zur Versorgung des entstehenden elektrischen Stromnetzes.

de.wikipedia.org