Переводы „Oberteil“ в словаре немецко » польский

O̱berteil <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. o м.

1. Oberteil (eines Möbelstücks, Hauses):

Oberteil

górna część ж.

2. Oberteil (eines Kleidungsstücks):

Oberteil

góra ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Turm mit achteckigem Oberteil und welscher Haube schließt sich an die Nordseite des Chores an.

de.wikipedia.org

Bänder bestehen aus 2 Teilen: einem Unterteil und einem Oberteil.

de.wikipedia.org

Der sklerotisierte dorsale Oberteil des Opisthosomas, der Notogaster, hat eine ovale Form.

de.wikipedia.org

Im Oberteil der Schnur wird die Aluminiumplakette der jeweils erreichten Stufe eingesteckt.

de.wikipedia.org

Die Kapelle besitzt ein profiliertes Traufgesims am Sockel und Oberteil sowie einen blechgedeckten Spitzhelm.

de.wikipedia.org

Eine mehrteilige, profilierte Zwischenplatte trennt sie vom Oberteil.

de.wikipedia.org

Der Oberteil des zweiten Stockwerks wies eine offene, durch eine zackenförmige Brustwehr geschützte Gefechtsfläche auf.

de.wikipedia.org

Die Waren sind somit keine Trainingsanzüge im Sinne des Zolltarifes und müssen getrennt als Oberteile und Unterteile mit je hälftigem Wert angemeldet werden.

de.wikipedia.org

Das Oberteil einer Heckklappe kann als Fenster ausgebildet sein, wobei auch rahmenlose Ausführungen vorkommen.

de.wikipedia.org

Es besteht aus 2 Teilen, einem niedrigen Unterteil und einem hohen Oberteil.

de.wikipedia.org