Переводы „Oberwasser“ в словаре немецко » польский

O̱berwasser <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср. разг.

Oberwasser (oberhalb einer Schleuse gestautes Wasser):

Oberwasser

woda ж. górna

Выражения:

Oberwasser haben

być górą

Oberwasser bekommen [o. kriegen]

wypłynąć fig

Oberwasser bekommen [o. kriegen]

być znowu w korzystnym położeniu

Примеры со словом Oberwasser

Oberwasser haben

być górą

Oberwasser bekommen [o. kriegen]

wypłynąć fig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie wird am Oberwasser mit einem Hubsenktor, am Unterwasser mit einem Schiebetor verschlossen.

de.wikipedia.org

Er entfernt sich südwestwärts in spitzem Winkel vom anschließenden Abschnitt der Flumm und stößt nach 2 km auf den Großefehnkanal, dessen Oberwasser er auch übernimmt.

de.wikipedia.org

Anschließend wird dann die eine Kammer mittels Rollkeilschützen nach dem Unterwasser entleert und die andere Kammer aus dem Oberwasser gefüllt.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht bei Oberwasser eine täuschende Breite von knapp 8 Metern.

de.wikipedia.org

Selbst der Wasserdruck aus Oberwasser und Unterwasser reiche nicht aus, die etwa 1500 Tonnen schwere Maschine explosionsartig aus ihrem Sitz zu heben.

de.wikipedia.org

Mit einer Archimedischen Schraube wird Wasser angehoben, in dem sich Fische und andere Lebewesen in das Oberwasser tragen lassen können.

de.wikipedia.org

Der Fischpass bietet sowohl an der Oberwasser- als auch an der Unterwasserseite drei Ab- bzw. Einstiege.

de.wikipedia.org

Um das Wehr zu aktivieren, lässt man Oberwasser über Zulaufventile in die Sektorkammer strömen.

de.wikipedia.org

Das Oberwasser hat einen Wasserstand von 22,5 Meter ü.

de.wikipedia.org

Veranschaulichen kann man sich diesen Zusammenhang, indem man dieselbe Formel für eine Pumpe benutzt, die das Wasser vom Unter- zum Oberwasser pumpt.

de.wikipedia.org