Переводы „Opfergabe“ в словаре немецко » польский

Ọpfergabe <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Opfergabe

ofiara ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein weiterer Grund für die Auflösung der Beginenklause waren die Opfergaben, die die Beginen erhielten.

de.wikipedia.org

Die südlichen Galerien umfassten 17 Räume, die vermutlich der Lagerung von Opfergaben dienten.

de.wikipedia.org

So wird allgemein davon ausgegangen, dass es sich bei den Funden um Opfergaben insbesondere durch Frauen, vielleicht im Zusammenhang mit einem Fruchtbarkeitskult handelt.

de.wikipedia.org

Darunter werden häufig weitere Opfergaben jeweils in 1000er-Zahl genannt (Alabastergefäße, Leinen, Brot, Bier, Ochsen, Antilopen usw.).

de.wikipedia.org

Die Ehrung der Toten und des allmächtigen Geistes durch Opfergaben ist somit der wichtigste Bestandteil ihrer Religion.

de.wikipedia.org

Zudem wurden solche Gegenstände vor allem in Form von Anhängern, Ketten und anderen Schmuckstücken als Grabbeigaben, als Opfergaben und in profanen Zusammenhängen aufgefunden.

de.wikipedia.org

Opfergaben von Hühnern, Gewürzen oder Kerzen sind üblich.

de.wikipedia.org

Dieser Stein soll bei der Erschaffung der Welt den Timoresen zur Darbringung von Opfergaben gegeben worden sein.

de.wikipedia.org

Die Toten bildeten eine Kraftquelle, die durch Opfergaben unterhalten werden musste.

de.wikipedia.org

Als Opfergaben ließ man diesbezüglich kleine Holzkreuze an der Quelle zurück.

de.wikipedia.org