Переводы „Ordensregel“ в словаре немецко » польский

Ọrdensregel <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Ordensregel

reguła ж. zakonna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Kirche wurde ohne Turm ausgeführt, weil die bauausführenden Franziskaner das als Ordensregel hatten.

de.wikipedia.org

Ein Kölner Kartäuserprior musste die genaue Beachtung aller Ordensregeln überwachen, regelwidrig handelnde Brüder vertreiben und statt ihrer neue, auf die Ordensreform verpflichtete berufen.

de.wikipedia.org

Beide Institutionen leben nach den gleichen Ordensregeln und verfolgen die gleichen Ziele.

de.wikipedia.org

Alle schränkten jedoch die individuellen Freiheiten und Möglichkeiten stark ein, schrieben eine an den Ordensregeln orientiere Lebensweise vor.

de.wikipedia.org

Man setzte sich bedenkenlos über die Ordensregeln hinweg und entließ Mönche, die viele Jahre ein Eremitenleben geführt hatten, in eine ihnen fremd gewordene Welt.

de.wikipedia.org

In seinem ersten Rundschreiben forderte er von den Brüdern und Schwestern des Ordens die strengere Einhaltung der Ordensregeln, vor allem der Armut und der Stille.

de.wikipedia.org

Die ersten vier Schwestern lebten ohne Ordensregeln und ohne Ordenstracht.

de.wikipedia.org

Den strengen Ordensregeln der Zisterzienser folgend handelt es sich um ein schmuckloses Gotteshaus ohne Kirchturm.

de.wikipedia.org

Er sorgte für die strenge Einhaltung der Ordensregeln, führte straffe Zucht, Schweigegebot und strengste Askese ein.

de.wikipedia.org

Schon früh gab es Bewegungen der steten Erneuerung festgefahrener Formen, etwa was das einhalten von Ordensregeln in den Ordensgemeinschaften betraf.

de.wikipedia.org