Переводы „Ordenstracht“ в словаре немецко » польский

Ọrdenstracht <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Ordenstracht

habit м. [zakonny]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Ordenstracht war ein weißer Mantel mit rotem Kreuz.

de.wikipedia.org

Denn zur Ordenstracht der Brigitten des Doppelklosters gehörte eine Krone.

de.wikipedia.org

Ab 1922 durften die Schwestern wieder Ordenstracht tragen, und 1923 erhielten sie alle Rechte zurück.

de.wikipedia.org

Er erhielt die Ordenstracht 1575 und legte sein Gelübte im folgenden Jahr ab.

de.wikipedia.org

Seit 1873 gingen sie und ihre Mitschwestern in Ordenstracht, doch wurde die Gemeinschaft erst 1886 offiziell an den unbeschuhten Karmel aggregiert.

de.wikipedia.org

Der Name bedeutet „Kuttenträger“ (eine Kutte ist die traditionelle Ordenstracht der Franziskaner); häufig wurde er auch für den Hersteller dieser Kleidungsstücke verwendet.

de.wikipedia.org

Unter ihrem Kopftuch wird die sogenannte Birgittenkrone sichtbar, die zur Ordenstracht der Birgittinen gehört.

de.wikipedia.org

Ihrer Ordenstracht entkleidet, wurde sie zu harter Arbeit gezwungen.

de.wikipedia.org

Viele Ordenstrachten gingen ursprünglich aus der gewöhnlichen Kleidung der einfachen Bevölkerungsschichten oder bestimmter Stände, etwa der Witwen, hervor.

de.wikipedia.org

Ihre Ordenstracht bestand aus einer Tunika und einem braunen Skapulier mit einer braunen Kapuze.

de.wikipedia.org