Переводы „Ortsansässige“ в словаре немецко » польский

Ọrtsansässige(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СУЩ. mf dekl wie прил.

Ortsansässige

miejscowy(-a) м.(ж.)

als Ortsansässiger kannte er jede Abkürzung in der Innenstadt

jako miejscowy znał każdy skrót w centrum miasta [lub śródmieściu]

ọrtsansässig ПРИЛ.

ortsansässig Firma:

ortsansässig

lokalny

ortsansässig

miejscowy

die ortsansässigen Bewohner

ludność ж. miejscowa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu den Nutzern gehören Pendler und Touristen, aber auch Ortsansässige, die das »öffentliche Fahrrad« regelmäßig in ihrer alltäglichen Wegekette nutzen.

de.wikipedia.org

Ortsansässige bürgerliche Geschichts-, Traditions- und Heimatvereine haben die Existenz der Industriedörfer lange verleugnet und sich einzig auf die Überlieferung zur "alten", agrarischen Dorfkultur konzentriert.

de.wikipedia.org

Ortsansässige versorgten die britischen Truppen gegen Bezahlung mit Proviant und Vorräten.

de.wikipedia.org

Ein mutmaßliches Gelege mit zwei gelben Eiern, die auf dem Boden abgelegt wurden, soll 1895 geerntet worden sein, während Ortsansässige ähnliche Behauptungen aufstellten.

de.wikipedia.org

Ortsansässige Holzfäller betrieben daher eine Schmalspur-Waldbahn mit einer kleinen Dampflok.

de.wikipedia.org

Dies liegt unter anderem auch daran, dass viele Ortsansässige dieser bis zur Eheschließung selbst als Mitglied angehören.

de.wikipedia.org

Ortsansässige Unternehmen sind vor allem Handwerksbetriebe, von denen 1995 neun mit 32 Beschäftigten gemeldet waren, der Großteil davon (18 Beschäftigte) im Bau- und Ausbaugewerbe.

de.wikipedia.org

Damit haben Ortsansässige die Möglichkeit, ein Straßenfahrzeug auch über einen längeren Zeitraum auf einem bestimmten Parkplatz zu parken.

de.wikipedia.org

Ortsansässige Fotografen nahmen ihn nicht als Lehrling auf.

de.wikipedia.org

Ortsansässige Vereine sind unter anderem die örtliche Freiwillige Feuerwehr sowie ein Kleingärtnerverein.

de.wikipedia.org