Переводы „Ortsnetz“ в словаре немецко » польский

Ọrtsnetz <‑es, ‑e> СУЩ. ср.

1. Ortsnetz ЭЛЕКТР.:

Ortsnetz

lokalna sieć ж. elektryczna

2. Ortsnetz ТЕЛЕКОМ.:

Ortsnetz

lokalna linia ж. telefoniczna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um diesen Effekt abzumildern wurden die ersten gewählten Ziffern parallel zum Hauptamt auch im abgehenden Ortsnetz ausgewertet.

de.wikipedia.org

Sie sollte eine Spannungshebung des Ortsnetzes auf 220 V und des Kraftstromnetzes auf 360 V bringen.

de.wikipedia.org

Von einem Prüfschrank konnten dann über die einzelnen Wahlstufen verschiedene Ortsnetze angewählt werden und die Teilnehmerleitungen geprüft werden.

de.wikipedia.org

Die deutschen Ortsnetze sind nach dem Ort benannt, in dem sich die Endvermittlungsstelle befindet.

de.wikipedia.org

In bisherigen Forschungsarbeiten haben 5 – 10 Prozent aller Messpunkte in einem Ortsnetz ausgereicht, um vollständige Transparenz über Spannungen und Ströme im Netz zu erhalten [2].

de.wikipedia.org

Der verbaute Dieselmotor ist zwar ein Kaltstarter, konnte aber, bei Fremdeinspeisung von Elektroenergie aus dem Ortsnetz, auch elektrisch vorgewärmt oder warmgehalten werden.

de.wikipedia.org

Wegen des Andrangs waren zudem ganze Ortsnetze über längere Zeit nicht zu erreichen.

de.wikipedia.org

Seit 1923 wurde die Mühle ausschließlich elektrisch betrieben, da in diesem Jahr das elektrische Ortsnetz in Betrieb gesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Ortslage selbst ist darüber mit einem Ortsnetz erschlossen.

de.wikipedia.org

Unter Berücksichtigung der Witterung und diverser Gleichzeitigkeitsfaktoren bedeutet das für das Ortsnetz, dass ca. 5,1 MW thermische Leistung verfügbar sein müssen.

de.wikipedia.org