Переводы „Ortsvorsteherin“ в словаре польско » немецкий

sołtysowski

Ortsvorsteher-

sołecki wieś

Ortsvorsteher-

sołtys

Ortsvorsteher(in) м. (ж.)

sołtysować

Ortsvorsteher [o. Ortsvorsteherin ж. ] м. sein

sołtysostwo

der Ortsvorsteher м. mit seiner Frau

sołtysuje już drugą kadencję

es ist schon die zweite Amtszeit Ortsvorsteher

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Interessen des Ortsbezirks werden durch einen Ortsbeirat und eine Ortsvorsteherin vertreten.

de.wikipedia.org

Sie war die erste Frau, die zur Ortsvorsteherin in den eingemeindeten Ortsteilen gewählt wurde.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass die Lokalpolitik in allen Stadtteilen (bis auf Freistett) vom Ortschaftsrat und einer Ortsvorsteherin bzw. einem Ortsvorsteher geprägt wird.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Entscheidungen des Ortsbeirats ist auch die Ortsvorsteherin stimmberechtigt.

de.wikipedia.org

Der Ortsbeirat besteht aus vierzehn Ortsbeiratsmitgliedern und der Ortsvorsteherin als Vorsitzender.

de.wikipedia.org

Dem Ortsbeirat gehören 13 Beiratsmitglieder an, den Vorsitz im Ortsbeirat führt die direkt gewählte Ortsvorsteherin.

de.wikipedia.org

Später wurde sie stellvertretende Ortsvorsteherin und wurde kurz darauf zur Ortsvorsteherin ernannt.

de.wikipedia.org

Dem Ortsbeirat gehören neun Beiratsmitglieder an, den Vorsitz im Ortsbeirat führt die direkt gewählte Ortsvorsteherin.

de.wikipedia.org

Dem Ortsbeirat gehören 15 Beiratsmitglieder an, den Vorsitz im Ortsbeirat führt die direkt gewählte Ortsvorsteherin.

de.wikipedia.org

Bis 2006 war sie als Ortsbeiratsmitglied und Ortsvorsteherin des Ortsbeirats 6 tätig.

de.wikipedia.org