Переводы „Pökelfleisch“ в словаре немецко » польский

Pö̱kelfleisch <‑[e]s, мн. отсут. > [ˈpøːkəl-] СУЩ. ср.

Pökelfleisch

mięso ср. peklowane

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Saumaise (auch Schweinsmaise) ist ein aus fein faschiertem (gehacktem) Pökelfleisch geformtes Laibchen, das mit einem Schweinsnetz umhüllt ist.

de.wikipedia.org

Später wurde statt des Walspecks zartes Ochsen- oder Pökelfleisch verwendet.

de.wikipedia.org

Solches Pökelfleisch muss vor der Verwendung jedoch längere Zeit gewässert werden.

de.wikipedia.org

Andere, wie bjúgu, Rüben oder Pökelfleisch (saltkjöt) gelten als Arme-Leute-Essen und verlieren an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Ladung bestand aus einer Herde Merinoschafe, einer Ausrüstung für eine Schmiede, wichtigen Lebensmitteln wie Fleisch, Pökelfleisch, Maniok-Mehl, Kräuter, Salz etc. sowie aus vier Kanonen und 50 Gewehren mit Munition.

de.wikipedia.org

Grund für das Auftreten von Skorbut auf See war die mangelhafte Ernährung, die hauptsächlich aus konservierter oder getrockneter Nahrung (Pökelfleisch und Schiffszwieback) bestand.

de.wikipedia.org

Das Fleisch wird herausgelöst und in der Anlage zu Fleischmehl, Gefrierfleisch oder früher auch zu Pökelfleisch verarbeitet.

de.wikipedia.org

Zu Löffelerbsen ‚Einlage‘ entweder Wurst, Schweineohr oder Pökelfleisch.

de.wikipedia.org

Es wurde von Seeleuten erfunden, die dazu an Bord Reste von eingelagertem Pökelfleisch kochten.

de.wikipedia.org