Переводы „Palmzweig“ в словаре немецко » польский

Pạlmzweig <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

1. Palmzweig (Zweig einer Palme):

Palmzweig

gałązka ж. palmowa

2. Palmzweig REG (Buchsbaumzweig):

Palmzweig

palma ж.

am Palmsonntag lassen die Kinder ihre Palmzweige segnen

w Niedzielę Palmową dzieci ntpl święcą palmy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Priester trugen die Symbole der Göttin: eine hellleuchtende Lampe, Hilfsaltäre, einen Palmzweig und weiteres.

de.wikipedia.org

Seltener werden die Brüder mit ihren Martyriumssymbolen Schwert und Palmzweig abgebildet.

de.wikipedia.org

Der eine der beiden Löwen trägt ein Schwert, der andere einen Palmzweig (ursprünglich ein Szepter).

de.wikipedia.org

Holzkohle an Stelle des qualmenden Kamelmistes oder rasch verbrennender Palmzweige sind Luxus.

de.wikipedia.org

Auch Äpfel scheinen manchmal als Kampfpreis dargereicht worden zu sein und den symbolischen Palmzweig erhielt der Sieger bei den Pythien ebenso wie bei den Olympien.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit grün-silbernen Decken stehen drei Palmzweige.

de.wikipedia.org

In der rechten Hand trägt sie eine grosse Zange, das Instrument ihres Martyriums, und in der linken einen Palmzweig als Zeichen ihres Martyriums.

de.wikipedia.org

So wurden Schlüssel und Palmzweig übernommen, die sich bereits auf Siegeln des Benediktinerstiftes aus dem Jahre 1358 finden.

de.wikipedia.org

Sie bringt an einem Altar dem Kaiser mit einer Patera ein Trankopfer dar und ist von Kindern mit Palmzweigen begleitet.

de.wikipedia.org

Der Palmzweig als Heiligenattribut bedeutet Sieg über Welt und Fleisch durch ein Martyrium.

de.wikipedia.org