Переводы „Parteinahme“ в словаре немецко » польский

Parte̱i̱nahme <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Parteinahme für etw

ujęcie ср. [lub opowiedzenie ср. ] się za czymś

Parteinahme für etw

stanięcie ср. po stronie czegoś

Примеры со словом Parteinahme

Parteinahme für etw

ujęcie ср. [lub opowiedzenie ср. ] się za czymś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Parteinahme ist in vielen anderen Fällen offensichtlich.

de.wikipedia.org

Sie fördert die Hörgerätetechnologie für Kinder mit Hörverlusten durch Veröffentlichungen, Parteinahme, Ausbildung, Stipendien und finanzieller Unterstützung von Eltern und Kindern.

de.wikipedia.org

Vordergründige Ästhetik mischt sich mit bewusster Parteinahme für das Einfordern von natürlichen Lebensräumen und Schutzgebieten für die heimische Teufelsmoor-Landschaft.

de.wikipedia.org

Er durfte keine Volksversammlung einberufen, d. h., er konnte sich nicht in Konflikten mit seinen Räten die Parteinahme des Volkes sichern.

de.wikipedia.org

Die Programminhalte zeichneten sich durch eine Parteinahme für das sowjetische System und durch die moralische Unterstützung von Kommunisten im nichtsowjetischen Ausland aus.

de.wikipedia.org

Ohne die engagierte Parteinahme für die Opfer sozialer Ungleichheit und gesellschaftlicher Missstände wenden sich Fotografinnen und Fotografien auch gesellschaftlichen (sozialen) Fragen zu.

de.wikipedia.org

Die Angewiesenheit der Familie zur Versorgung auf Klöster und Stifte verstärkte ihre Parteinahme für den Katholizismus noch.

de.wikipedia.org

Die Arbeit des Vereins basiert auf der konsequenten Parteinahme auf Seiten der Opfer.

de.wikipedia.org

In seinen späteren Filmen ist seine Parteinahme für die indigene Bevölkerung in weniger agitatorischer Form ausgedrückt.

de.wikipedia.org

Parteinahme für die Republikaner lehnt er allerdings ab.

de.wikipedia.org