Pauscha̱lbetrag <‑[e]s, ‑beträge> СУЩ. м., Pauscha̱le [paʊˈʃaːlə] СУЩ. ж. <‑, ‑n>
- Pauschalbetrag
- ryczałt м.
I. pauscha̱l [paʊˈʃaːl] ПРИЛ.
1. pauschal (undifferenziert):
- pauschal Behauptung, Urteil
- ogólny
2. pauschal ФИНАНС.:
- pauschal
- ryczałtowy
3. pauschal (insgesamt):
- pauschal
- całkowity
- pauschal
- całościowy
II. pauscha̱l [paʊˈʃaːl] НАРЕЧ.
1. pauschal (undifferenziert):
- pauschal beurteilen
- ogólnie
- das kann man so pauschal nicht sagen
- ogólnie nie można tego tak powiedzieć
2. pauschal ФИНАНС.:
- pauschal abrechnen, zahlen
- ryczałtem
- etw pauschal versichern
- ubezpieczać [св. ubezpieczyć] coś ryczałtem
- Gebühren pauschal festsetzen
- ustalać [св. ustalić] opłaty w formie ryczałtu
- pauschal 100 Euro berechnen
- naliczać [св. naliczyć] 100 euro tytułem ryczałtu
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für alle danach geborenen Kinder haben die Eltern die Wahl zwischen den zwei Hauptvarianten eines Pauschalbetrages und einer einkommensabhängigen Auszahlung mit jeweils mehreren Subvarianten.
de.wikipedia.org Die Kunden zahlten zu Beginn einen Pauschalbetrag und konnten danach die Dienstleistungen der Frauen unbegrenzt nutzen.
de.wikipedia.org Man erhielt ein Bogenhonorar oder Pauschalbeträge nach Umfang.
de.wikipedia.org Weiterhin gilt seit 2011 für Einnahmen aus nichtselbständiger Arbeit ein Werbungskostenpauschbetrag von 1000 € (), eine bruttolohnabhängige Vorsorgepauschale und ein Pauschalbetrag für sonstige Sonderausgaben von 36 € ().
de.wikipedia.org Für den privaten Schutzraumbau erhielt der Bauherr vom Bund für jeden geschaffenen Schutzplatz einen Pauschalbetrag, um die Mehrkosten der Schutzraum-Zusatzausstattung aufzufangen.
de.wikipedia.org