Переводы „Penalty“ в словаре немецко » польский

Penalty <‑[s], ‑s> [ˈpɛnəlti] СУЩ. м. СПОРТ

Penalty

rzut м. karny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Penalty erfüllt eine ähnliche Aufgabe wie der Elfmeter im Fußball, allerdings sind die Erfolgsaussichten aus der Perspektive des Schützen wesentlich geringer.

de.wikipedia.org

Bei zehn Teamfouls erhält die gegnerische Mannschaft einen Penalty, danach bei jedem fünften.

de.wikipedia.org

Zudem machte er sich einen Namen als zuverlässiger Penalty-Schütze.

de.wikipedia.org

Sollte ein Läufer drei oder mehr Penaltys bekommen, darf er den kürzesten Weg einschlagen, ihm werden jedoch 1,5 Sekunden zur finalen Zeit addiert.

de.wikipedia.org

Wenn er hierdurch eine aussichtsreiche Möglichkeit verpasst, ein Tor zu erzielen, wird dem schuldlosen Team ein Penalty zugesprochen.

de.wikipedia.org

Es gibt Strafsekunden, sogenannte Penaltys, die zur Laufzeit addiert werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren erhält die gegnerische Mannschaft einen Penalty.

de.wikipedia.org

Spielt sich das torverhindernde Foul außerhalb des Sechs-Meter-Raums vor dem Tor ab, soll ein Penalty nur gegeben werden, wenn das Tor nicht verteidigt ist.

de.wikipedia.org

Auf Regelverstöße, die ein fast sicheres Tor verhindern, folgt ein Penalty.

de.wikipedia.org

Wenn kein Tor erzielt wird, weil der Torhüter erfolgreich abwehrt, darf der Spieler, der den Penalty ausgeführt hat, direkt weiter spielen.

de.wikipedia.org