Переводы „Persönlichkeitsschutz“ в словаре немецко » польский

Persö̱nlichkeitsschutz <‑es, мн. отсут. > СУЩ. м.

Persönlichkeitsschutz

ochrona ж. dóbr osobistych

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Profile in sozialen Netzwerken unterliegen dem postmortalen Persönlichkeitsschutz.

de.wikipedia.org

Aus Gründen des Daten- und Persönlichkeitsschutzes sollten weder Namen noch genaue Einsatzörtlichkeiten genannt werden.

de.wikipedia.org

In seiner Entscheidung hatte der Bundesgerichtshof (was das Bundesverfassungsgericht bestätigte) allerdings darauf hingewiesen, dass der postmortale Persönlichkeitsschutz in dem Maße abnehme, in dem die Erinnerung an den Verstorbenen verblasse.

de.wikipedia.org

1968 promovierte er mit einer Dissertation über den Persönlichkeitsschutz gegenüber Eingriffen durch Radio und Fernsehen.

de.wikipedia.org

Der Schutz von Meinungsäußerungen, die sich als Schmähung Dritter darstellen, tritt hinter dem Persönlichkeitsschutz zurück.

de.wikipedia.org

Ob im Einzelfall ein Verwertungsverbot vorliegt, richtet sich nach einer Abwägung des Persönlichkeitsschutzes mit den Belangen einer funktionsfähigen Strafrechtspflege.

de.wikipedia.org

Die Erkenntnis, dass es keine belanglosen Daten gibt, wenn Daten gesammelt werden, etablierte den Datenschutz als Persönlichkeitsschutz.

de.wikipedia.org

Beispiele für persönliche Angelegenheiten sind der Schutz des räumlich-gegenständlichen Bereichs der Ehe, der Persönlichkeitsschutz, familienrechtliche Statussachen wie z. B. die Klärung von Abstammungsfragen, ein Führerscheinentzug oder eine ausländerrechtliche Ausweisung.

de.wikipedia.org

Die Anonymisierung ermöglicht auch die Wahrung des Persönlichkeitsschutzes von Interviewpartnern.

de.wikipedia.org

Grundrechtlich ergibt sich ein postmortaler Persönlichkeitsschutz ausschließlich aus der Menschenwürde nach Abs.

de.wikipedia.org