Переводы „Personalstatut“ в словаре немецко » польский

Persona̱lstatut <‑[e]s, ‑en> СУЩ. ср. ЮРИД.

Personalstatut

statut м. personelu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Rechts- und Handlungsfähigkeit einer natürlichen Person wird nach deren jeweiligen Personalstatut (in der Regel der Staatsbürgerschaft) beurteilt (Art 12 Abs.

de.wikipedia.org

Im internationalen Gesellschaftsrecht gibt es auch ein Personalstatut juristischer Personen.

de.wikipedia.org

Das Personalstatut ist Recht, das sich auf persönliche Verhältnisse einer natürlichen oder juristischen Person bezieht.

de.wikipedia.org

Nach dem Recht des Unfallortes ist auch zu beurteilen, inwieweit französisches Recht, etwa nach dem Personalstatut für die Ansprüche wegen entgangener Unterhalts- oder Versorgungsleistungen, anzuwenden ist.

de.wikipedia.org

Man spricht deshalb auch von Personalstatut.

de.wikipedia.org