Переводы „Pförtnerloge“ в словаре немецко » польский

Pfọ̈rtnerloge <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Pförtnerloge

służbówka ж. dozorcy

Pförtnerloge

portiernia ж.

Pförtnerloge (eines Betriebs)

budka ж. wartownika

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nachdem der Täter geflohen war, konnte sie aus eigener Kraft die Pförtnerloge erreichen und gerettet werden.

de.wikipedia.org

Es war eine Halle, eine Pförtnerloge und ein Wartezimmer (d. h. das öffentliche Amt) vorgesehen.

de.wikipedia.org

In der Nähe dieses Eingangs liegen die Pförtnerloge, das Haupttreppenhaus, der Aufzug, der Zugang zu den zwei Innenhöfen sowie die Wohnung der Nonnen.

de.wikipedia.org

Das kleine dreieckige Gebäude der Pförtnerloge wurde 1992 im Zuge der Umnutzung des Innenhofs beseitigt.

de.wikipedia.org

Als klar wurde, dass er nicht mehr als Kaderleiter arbeiten werden kann, übernimmt er eine Stelle als Wachmann in der Pförtnerloge seines Betriebes.

de.wikipedia.org

Von der Haupthalle, in der sich mehrere Sitzbänke befinden, führt links eine Tür in die Pförtnerloge, in der das Gräberverzeichnis und die alphabetisch sortierten Sterbebücher aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Eine Pförtnerloge ist ein Ort im Eingangsbereich eines Gebäudes, wo Pförtner ihren Dienst tun.

de.wikipedia.org

Ihm nördlich vorgelagert stehen auf einer Geländeerweiterung kleinere Nebengebäude mit der Pförtnerloge.

de.wikipedia.org

So bleibt auf jeder Etage Raum für ein Foyer mit einer noch sichtbaren Pförtnerloge.

de.wikipedia.org

Sekretariat bzw. Pförtnerloge sind rund um die Uhr besetzt.

de.wikipedia.org