Переводы „Pfeifenkopf“ в словаре немецко » польский

Pfe̱i̱fenkopf <‑[e]s, ‑köpfe> СУЩ. м.

Pfeifenkopf

główka ж. fajki

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Pfeifenköpfe ohne Kittstellen zur Kaschierung von natürlich gewachsenen Holzfehlern sind besonders selten und teuer.

de.wikipedia.org

Besonders nachgefragt waren seitens der Studenten bemalte Pfeifenköpfe und Tassen.

de.wikipedia.org

Tabak rauchten sie in steinernen oder aus Ton gebrannten Pfeifenköpfen mit hölzernen oder aus Schilfrohr hergestellten Pfeifenstielen.

de.wikipedia.org

Das dünne Ende dient dabei zur Reinigung der kleinen Bohrung des Pfeifenstiels und das dicke Ende für den Pfeifenkopf bzw. den breiteren Teil des Stiels.

de.wikipedia.org

Häufig finden sich solche Pfeifenköpfe als Studentica in der Couleur der Studentenverbindung des Schenkenden.

de.wikipedia.org

Der Stil und die Motive der Bemalung und die Art der bemalten Objekte (Geschirr, Ziergefäße, Puppenköpfe, Pfeifenköpfe, Dosen u. a.) veränderten sich im Laufe der Epochen.

de.wikipedia.org

Verschiedentlich wird der Zapfen, der Teil des Mundstückes, der in den Pfeifenkopf gesteckt wird, aus Teflon gefertigt.

de.wikipedia.org

Seine letzten Lebensjahre waren jedoch von Armut geprägt, so dass er mit dem Verkauf von selbstgeschnitzten Pfeifenköpfen sein Einkommen aufzubessern versuchte.

de.wikipedia.org

Diese Pfeifenköpfe waren vor 700 noch selten, später aber häufig und weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung seiner Person wird durch die Abbildung seines Brustbildes auf einem Porzellan-Pfeifenkopf aus dem Jahr 1820 deutlich.

de.wikipedia.org