Переводы „Pflanzer“ в словаре немецко » польский

Pflạnzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Pflanzer(in)

plantator(ka) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die weißen Pflanzer entdeckten die Vorbereitungen jedoch zwei Tage vor dem Tag, an dem der Aufstand hätte beginnen sollen.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wollten die weißen Pflanzer und Farmer ihre Dominanz über die Bevölkerungsmehrheit wiederherstellen.

de.wikipedia.org

So spielt der Ahnenkult, der bei den Wildbeutern nur ansatzweise vorkommt, bei manchen einfachen Pflanzern eine wesentlich größere Rolle.

de.wikipedia.org

Die Ankunft der so dringend benötigten Arbeitskräfte für die Plantagen wurde durch die meisten Pflanzer mit Freude begrüßt.

de.wikipedia.org

Außerdem war er ein erfolgreicher Pflanzer, der mehrere Baumwollplantagen betrieb.

de.wikipedia.org

Das Militär aber war der bestimmende Faktor seines Lebens; er sah sich vor allem als Soldat und weniger als Pflanzer.

de.wikipedia.org

Unter den Siedlern befanden sich bereits jüdische Pflanzer.

de.wikipedia.org

Verbreitet war es auch, dass Pflanzer ihre städtischen Sklaven an andere Weiße vermieteten.

de.wikipedia.org

Diese Bemühungen gingen von so unterschiedlichen Gruppen wie Kirchen, der Gesetzgebung, Gerichten, Ärzten und Pflanzern aus.

de.wikipedia.org

Der Arbeit, für die die Pflanzer sie vorgesehen hatten, unterwarfen sie sich nur unter Zwang.

de.wikipedia.org