Переводы „Pflanzung“ в словаре немецко » польский

Pflạnzung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Pflanzung (das Pflanzen):

Pflanzung

sadzenie ср.

2. Pflanzung (Plantage):

Pflanzung

plantacja ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1925 wurden durch einen Schädling fast alle Baumwoll-Pflanzungen vernichtet.

de.wikipedia.org

Diese formalen Räume wurden ausgestattet mit Waterhouses halb-formalen Pflanzungen.

de.wikipedia.org

Junge Reben erhalten in den einzelnen Gebieten zwischen dem dritten und siebten Jahr nach Pflanzung die Berechtigung als Appellationsweine verkauft zu werden.

de.wikipedia.org

Ein entscheidendes Merkmal ist, dass Nachhaltige Pflanzungen und Ansaaten sich durch generative und vegetative Vermehrung im Laufe der Jahre immer wieder selbst vermehren.

de.wikipedia.org

Mit der Pflanzung von Laubgehölzen, der Anlage von Streuobstwiesen und der Förderung von Auenwäldern wurde das Biotopangebot weiter ergänzt.

de.wikipedia.org

Sie beginnt mit der Keimung des Samens bzw. der Pflanzung und endet, wenn sich der junge Baum definitiv im Vegetationsgefüge gegen konkurrierende Pflanzen durchgesetzt hat.

de.wikipedia.org

Diese werden maximal 11 Monate kultiviert und nach einer Anbaupause von etwa einem Monat zum Reinigen und Neuanlegen des Kulturraums durch eine neue Pflanzung ersetzt.

de.wikipedia.org

In neuen Pflanzungen wurde die erste Blüte zwei bis fünf Jahre nach dem Pflanzen beobachtet.

de.wikipedia.org

Pflanzungen von Platanen, Pappeln und Rosskastanien bilden eine aufgelockerte Wiesen- und Parklandschaft um eine offengehaltene zentrale Magerwiese, die regelmäßig gemäht wird.

de.wikipedia.org

1905 wurde die Anlage durch die Pflanzung einer Schillerlinde vervollständigt.

de.wikipedia.org