Переводы „Pflichterfüllung“ в словаре немецко » польский

Pflịchterfüllung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Pflichterfüllung

spełnienie ср. [lub wypełnienie ср. ] obowiązku

in treuer Pflichterfüllung

wiernie służąc

Примеры со словом Pflichterfüllung

in treuer Pflichterfüllung

wiernie służąc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er hatte in der traditionell evangelischen Familie eine streng religiöse Erziehung und wurde zu äußerster Pflichterfüllung angehalten.

de.wikipedia.org

Der junge Mann will eigentlich kein Soldat sein, doch folgt er gemäß dem Ethos der Pflichterfüllung dem Auftrag seiner Familie.

de.wikipedia.org

Der rote Schildgrund symbolisiert die Bindung des Soldatenberufes an das Gewissen und seine Pflichterfüllung bis hin zur Aufopferung des eigenen Lebens.

de.wikipedia.org

Einige Zuschauer reagierten auf den Film mit Unwillen, da sie darin eine positive Darstellung unbedingter militärischer Pflichterfüllung sahen.

de.wikipedia.org

Bild: Lebenslänglich: In seiner Zelle berichtet der Mörder von seinem Leben, das bestimmt war von Arbeit und Pflichterfüllung.

de.wikipedia.org

Von einem Verlust von Werten wie Ordnungsliebe, Fleiß und Pflichterfüllung könne von empirischer Seite keine Rede sein.

de.wikipedia.org

Er gerät in einen inneren Zwiespalt zwischen militärischer Pflichterfüllung und Aufbegehren gegen die Regeln seines Standes.

de.wikipedia.org

Versuche, ihn über diese allgemeine Ebene der Pflichterfüllung als überdurchschnittlich begabt hochzuloben oder ihn umgekehrt als notorischen Versager darzustellen, müssen aber mangels Quellenbelegen scheitern.

de.wikipedia.org

Zu den Pflicht- und Akzeptanzwerten zählen zum Beispiel Pflichterfüllung, Fleiß, Selbstlosigkeit und Hinnahmebereitschaft.

de.wikipedia.org

Er wurde von einem starken Drang nach Ruhm und Reputation geleitet, aber auch vom Gefühl der Pflichterfüllung gegenüber dem Staat und seinen Untertanen.

de.wikipedia.org