Переводы „Platzanweiser“ в словаре немецко » польский

Plạtzanweiser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Platzanweiser(in)

bileter(ka) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Virtuelle Platzanweiser zeigen über das Internet die Einteilung der Tribüne und erlauben auch teilweise einen virtuellen Blick von diesem Platz auf die Bühne etc. darzustellen.

de.wikipedia.org

Im Alter von zwölf Jahren entschloss er sich, Schauspieler zu werden und war im jugendlichen Alter Platzanweiser und Filmvorführer in seiner Heimatstadt.

de.wikipedia.org

Mit elf Jahren rannte er von diesen Arbeiten fort und übernahm in der Folgezeit eine Vielzahl von kleinen Jobs – unter anderem auch als Platzanweiser im Theater.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kommt dem Platzanweiser auch eine Ordnungsfunktion zu und kann er auch für die (Nach-)Kontrolle der Eintrittskarten zuständig sein.

de.wikipedia.org

Lautstärkefehler im Tonfilm konnte der Platzanweiser unter Umständen auch selbst durch Einstellen der Lautstärke anpassen.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wurde er in der Rolle des britischen Butlers oder anderer Bediensteter besetzt, etwa als Platzanweiser, Türsteher oder Kellner.

de.wikipedia.org

Der Platzanweiser verfolgt ihn und es kommt zu einer Reihe von Zwischenfällen.

de.wikipedia.org

Platzanweiser werden in der Regel von der Institution (z. B. Kino, Theater) bezahlt ([[Befristetes Arbeitsverh%C3%A4ltnis#Bühnenmitglieder|Befristetes Arbeitsverhältnis]] von Bühnenmitgliedern).

de.wikipedia.org

Bereits im Alter von 13 Jahren arbeitete er in einem Kino als Platzanweiser.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr trat er eine Stelle als Buchhalter in einer kleinen Firma an und arbeitete zusätzlich als Platzanweiser in einem Theater.

de.wikipedia.org