Переводы „Platzverweis“ в словаре немецко » польский

Plạtzverweis <‑es, ‑e> СУЩ. м.

1. Platzverweis ЮРИД.:

Platzverweis

[policyjny] nakaz м. opuszczenia

2. Platzverweis СПОРТ:

Platzverweis

usunięcie ср. z boiska

Platzverweis

wykluczenie ср. z gry

es gab zwei Platzverweise

usunięto z boiska dwóch graczy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Meist fordert dieser seinen Adressaten zu einem Handeln, Dulden oder Unterlassen auf, so etwa ein Platzverweis.

de.wikipedia.org

Diesen Zweck erfüllen etwa der Platzverweis, die Wohnungsverweisung und das Aufenthaltsverbot.

de.wikipedia.org

Zu den Sanktionen gehörten Platzverweise und Sanktionen des Spuckens, des Fluchens, von Breakdancevorführungen, Graffitisprühereien und öffentlichem Alkoholgenuss.

de.wikipedia.org

Etwa 1000 Polizisten waren im Einsatz und erteilten allen größeren Gruppen einen Platzverweis für die Innenstadt.

de.wikipedia.org

Im Zweifelsfall kann die Polizei benachrichtigt werden, die Werber überprüft und gegebenenfalls Platzverweise ausspricht.

de.wikipedia.org

Für gewisse Bereiche gibt es Parallelzuständigkeiten (z. B. Platzverweis), Alleinzuständigkeiten der Polizeibehörden (Einziehung) oder Alleinzuständigkeiten des Polizeivollzugsdienstes (Datenabgleich mit polizeilichen Dateien).

de.wikipedia.org

Sein überschäumendes Temperament bescherte ihm überdies auch noch mehrere Platzverweise mit nachfolgenden Sperren.

de.wikipedia.org

Davon sind präventive Maßnahmen der Polizei zur Gefahrenabwehr wie etwa der Platzverweis gegen einen Betrunkenen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Beispiele für freiheitsbeschränkende Maßnahmen sind die Vorführung und der Platzverweis.

de.wikipedia.org

In besonders schweren Fällen gibt es auch die Möglichkeit, Platzverweise auszusprechen.

de.wikipedia.org